O widzeniu świata, fotografowaniu i podróżowaniu rozmawiamy z mieszkającym w Sztokholmie Markiem Zürnem. Marek Zürn: Dlaczego chcesz ze mną rozmawiać? NGP: Bo fotograficznym okiem zajmujesz się obserwacją różnych aspektów naszej społecznej rzeczywistości. Obserwuję Twój profilCzytaj dalej
Kategori: Wywiady
WYWIADY: Z Wrocławia do Kijowa. Kościół grekokatolicki na Ukrainie
Z księdzem Andrzejem Bodnarukiem, dyrektorem Biura Prasowego Archidiecezji Kijowskiej oraz proboszczem parafii świętych Borysa i Gleba w Kijowie rozmawia Leszek Wątróbski. Kościół Greckokatolicki na Ukrainie, razem z Kościołem Rzymskokatolickim, tworzy jeden Powszechny Apostolski Kościół Katolicki.Czytaj dalej
WYWIADY: Stolt idag! Min första Nobelpristagare!
NGP rozmawia z Lennartem Ilke, szwedzkim tłumaczem książki “Prawiek i inne czasy” (Gammeltida och andra tider) Olgi Tokarczuk. Co najbardziej Cię fascynuje w twórczości Olgi Tokarczuk? — Najbardziej cenię piękno języka, którym się posługuje, czy raczejCzytaj dalej
WYWIADY: Nauka języka polskiego jest dziś najważniejsza
O działalności Związku Polaków na Ukrainie z jego prezesem Antonim Stefanowiczem rozmawia Leszek Wątróbski Rok temu, listopadzie 2018, wasz Związek obchodził 30. rocznicę swego powstania. Uroczystości jubileuszowe zorganizowaliśmy w Ukraińskim Domu w Kijowie. Zrzeszamy aktualnieCzytaj dalej
WYWIADY: O stosunkach polsko-estońskich (z wątkiem ”polsko-szwedzkim”)
Z profesorem Raimo Pullatem, wielkim przyjacielem Polski, rozmawia Leszek Wątróbski Znamy się już bardzo długo. Pańskie kontakty z Polską i Polakami sięgają także odległych lat… Wszystko zaczęło się w roku 1961, kiedy z grupą młodzieżyCzytaj dalej
WYWIADY: Plagą wśród współczesnych biografów jest nieumiejętność syntezy
Z Pawłem Juzwą, właścicielem Antykwariatu GRYF w Warszawie rozmawia Katarzyna Kamińska. Filmy wykreowały wizerunek antykwariatu – miejsca idyllicznego, prawie raju na ziemi. Bo to prawda! Nie ma bardziej kreatywnych i twórczych miejsc niż antykwariaty. TuCzytaj dalej
WYWIADY: Jestem pełna optymizmu
Stipendiater 2019: Folkbildningsstipendium. Nowa Gazeta Polska rozmawia z Dorotą Drue, tłumaczką, pedagogiem, laureatką tegorocznego stypendium. Za co otrzymałaś wyróżnienie? Za moją pracę. A czym się zajmujesz? Pracuję w ABF, jestem odpowiedzialna za kształcenie tłumaczy wCzytaj dalej
”To nie obsesja. To po prostu moja fascynacja!”
Victoria czy Katarzyna? W tej fascynacji dwie postacie się przenikają. 37-letnia Victoria Enefors już od 26 lat realizuje swój życiowy projekt. Kulimacją jest obchodzona w tym roku 450-letnia rocznica koronacji Katarzyny Jagiellonki w Uppsali. NowaCzytaj dalej
Pani świetnie mówi po szwedzku!
Niewiele jest miast w Szwecji, których dzieje tak bardzo związane są również z historią Polski. Takim specyficznym przykładem jest jednak niewielkie miasteczko Mariefred, położone w Södermanland, 60 kilometrów od Sztokholmu. Turyści zwiedzają tu przede wszystkimCzytaj dalej
WYWIADY: Okrutna prawda teczki
Rozmowa z Józefem Dajczgewandem. Co skłoniło cię by poprosić o wgląd do swojej teczki w Instytucie Pamięci Narodowej? Sądzę, że duża część mojego życia mieści się właśnie w informacjach, które są zawarte w teczkach. PrzezCzytaj dalej
WYWIADY: Swedish dreams
Nowa Gazeta Polska rozmawia z mieszkającą w Sztokholmie Daną Rechowicz. NGP: – Każdy z nas mieszkając poza Polską stara się w jakiś sposób określić – czy ty czujesz się emigrantką? DR: – Trudno powiedzieć, boCzytaj dalej
WYWIAD: To, co łączyło nas kiedyś, łączy nas i dzisiaj
Rozmowa z mieszkającym w Sztokholmie byłym działaczem Niezależnego Zrzeszenia Studentów, Maciejem Klichem, autorem książki “Niepokorny. Historia lat 1976-1989”. Z dużą przyjemnością przeczytałem Twoją książkę, mimo że znałem ją wcześniej we fragmentach. To opracowanie dokumentalne, aleCzytaj dalej
WYWIADY: Baltic Defence College
Z dziekanem Bałtyckiej Akademii Obrony płk rez. dr. hab. Zdzisławem Śliwą rozmawia Leszek Wątróbski Bałtycka Akademia Obrony (Baltic Defence College, dalej BALTDEFCOL) obchodzi w tym roku jubileusz swego 20-lecia. Jest to uczelnia wojskowa kształcąca oficerówCzytaj dalej
WYWIADY: Polacy na Litwie. Tam, gdzie zaczyna się Unia Europejska
Ze Zdzisławem Palewiczem, merem Samorządu Rejonu Solecznickiego rozmawia Leszek Wątróbski. Rejon Solecznicki to jeden z 60 samorządów, położony w południowo-wschodniej części republiki litewskiej… Położony jest w powiecie wileńskim. Od północy i zachodu graniczymy z rejonemCzytaj dalej
WYWIADY: Kalwaria Wileńska. 350-lecie
Z ks. Rusłanem Wilkielem, proboszczem tamtejszej parafii, rozmawia Leszek Wątróbski W tym roku przypada okrągły jubileusz Waszej Świątyni… 350-lecie kościoła pw. Odnalezienia Krzyża Świętego (Kalwaria Wileńska) w Wilnie. Pierwszy drewniany kościół w tym miejscu zostałCzytaj dalej
WYWIADY: O Warszawskich Bazylianach, ich duchowości i pracy duszpasterskiej
Z ojcem Piotrem Kuszką OSBM rozmawia Leszek Wątróbski. Kim są Bazylianie? Trudno dziś, z perspektywy czasu i we współczesnym rozumieniu tego słowa powiedzieć, że św. Bazyli był założycielem dzisiejszych Bazylianów. Był raczej reformatorem życia zakonnegoCzytaj dalej
WYWIADY: W badaniach naukowych nie można zakładać niczego z góry…
Z profesorem zw. dr hab. Benonem Zbigniewem Szałkiem*, kierownikiem Zakładu Heurystyki i Prakseologii w Instytucie Politologii i Europeistyki Uniwersytetu Szczecińskiego rozmawia Leszek Wątróbski Od ponad 20 lat publikuje Pan książki w języku angielskim, poświęcone badaniomCzytaj dalej
WYWIADY: Na miarę Szwecji
Zbyszek Bizoń. Muzyk, kompozytor. Urodził się 30 marca 1940 roku w Bielsku Białej. Przygodę z muzyką rozpoczął już w dzieciństwie, ucząc się gry na skrzypcach; uczęszczał do liceów muzycznych w Bielsku-Białej i Katowicach, ostatecznie ukończyłCzytaj dalej
WYWIADY: Mniejszości narodowe w Polsce. Jubileusz Stowarzyszenia „Russkij Dom”
Z Iriną Kornilcewą, wiceprezesem Stowarzyszenia rozmawia Leszek Wątróbski Na liście mniejszości narodowych zamieszkujących współczesną Polskę znajdują się: Białorusini, Czesi, Litwini, Niemcy, Ormianie, Słowaków, Ukraińcy, Żydzi i Rosjanie… …ja nie reprezentuje w Polsce, w dniu dzisiejszym,Czytaj dalej
WYWIADY: O specyfice zawodu nauczyciela
Z profesor dr hab. Marią Czerepaniak-Walczak, kierownikiem Katedry Pedagogiki Ogólnej Instytutu Pedagogicznego Uniwersytetu Szczecińskiego, wiceprzewodniczącą Polskiego Towarzystwa Pedagogicznego – rozmawia Leszek Wątróbski Na czym polega specyfika zawodu nauczyciela? Ludziom z trudem przychodzi do głowy, żeCzytaj dalej
WYWIADY: Tylko panocku, nie rób bałaganu…
O Norbercie Żabie inaczej. Rozmawiamy z mieszkającym w Sztokholmie Krzysztofem Romatowskim. Kim był Norbert Żaba? Był przedwojennym dyplomatą, który w czasie w wojny znalazł się w Szwecji. Pochodził z rodziny kurlandzkiej – często żartował, żeCzytaj dalej
WYWIADY: Hej, Jola się budzi
Jolanta Borusiewicz. Wokalistka o silnym głosie w kontraście z drobną, dziewczęcą sylwetką. Szczyt kariery w końcu lat 60-tych. Trzy nagrody na Międzynarodowym Festiwalu w Soczi, nagroda w Rostoku, Opolu, Specjalna nagroda ZAKRu za interpretacje piosenkiCzytaj dalej
WYWIADY: Jak człowiek czyta, to się nigdy nie nudzi
Rozmowa z Barbarą Gawryluk, dziennikarką, autorką książek dla dzieci, tłumaczką literatury szwedzkiej. Co jest fascynującego w dziecięcej literaturze szwedzkiej? Ta literatura zawsze bardzo mnie interesowała – Szwedzi są mistrzami literatury dziecięcej. Zresztą jak wejdzie sięCzytaj dalej
WYWIADY: „Staramy się sięgać gwiazd”
Z Elżbietą Durling, szefową Domu Spokojnej Starości EKHAGA w Onsala, rozmawia Roman Zasowski. Podczas tygodniowej praktyki w Ekhaga zauważyłem, że nie ma tu ludzi średnio zaangażowanych, widzę uśmiechnięty personel i zadowolonych pensjonariuszy. Przyznaję, że tenCzytaj dalej
WYWIADY: Sztokholmski salon
Z założycielką Stowarzyszenia Sztokholmski Salon Poezji, a zarazem jego prezesem, Małgorzatą Kwiecińską-Järvenson rozmawia Jolanta Szutkiewicz. Co się kryje pod nazwą Sztokholmski Salon Poezji? Sztokholmski Salon Poezji jest spolszczoną nazwą organizacji, którą zarejestrowałam w Skatteverket iCzytaj dalej
WYWIADY: Jak nie Unia, to co?
Z prof. Bogusławem Liberadzkim, wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego, kandydatem Koalicji Europejskiej z Okręgu nr 13 (z numerem pierwszym na liście) rozmawia Leszek Wątróbski Po Brexicie będziemy piątym największym państwem członkowskim w Unii Europejskiej… Z 52 posłami…Czytaj dalej
WYWIADY: Następny projekt: chcemy wysyłać satelity
Flightradar24 to aplikacja, którą wielu z nas ma zainstalowaną w swoich telefonach. Małe obrazki żółtych samolocików pokrywają całe kontynenty. Dziennie z aplikacji korzysta ponad 2 miliony użytkowników na całym świecie. Nie tylko dla zaspokojenia zwykłejCzytaj dalej
WYWIADY: Każdy człowiek ma prawo się bać
Rozmowa z prof. Zygmuntem Barczykiem. Sytuacja w Polsce rozwija się szybko i czasami dramatycznie. Czy nie masz uczucia, że znowu będę internować tych, którzy nie zgadzają się z polityką dzisiejszych władz? Czasami mam takie czarneCzytaj dalej
Kobieta, która chciała zostać Marilyn Monroe
Taką osobę można wymyśleć. Ale wymyślona nie jest. Marta mieszka od ponad 20 lat w Szwecji, ma dzisiaj nieco ponad 50 lat. I olbrzymią wiarę w siebie, w swój uwodzicielski sexappil. Marta jest aktywna iCzytaj dalej
WYWIADY: O Polskim Autokefalicznym Kościele Prawosławnym
Z Wielce Błogosławiony Sawą, Prawosławnym Metropolitą Warszawskim i całej Polski rozmawia Leszek Wątróbski Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny uzyskał autokefalię od Patriarchatu Konstantynopolitańskiego w roku 1924. Patriarchat Moskiewski, któremu wcześnie podlegała cerkiew prawosławna w Polsce, jejCzytaj dalej
Adwokat z polską duszą
Monika Żytomierska Nisell prowadzi w Sztokholmie własną kancelarię adwokacką, Advokatfirman Z. Specjalizuje się w prowadzeniu spraw karnych i rodzinnych. Masz wielu polskich klientów. Z jakimi problemami najczęściej się zgłaszają? Dużo jest spraw karnych i dotyczącychCzytaj dalej
Między Polską, Szwecją a Grecją…
Rozmowa z Joanną Nicklasson-Młynarską. Jesteś autorką podręcznika do nauki języka polskiego przeznaczonego dla Szwedów. Czy to oznacza, że Szwedzi uczą się polskiego? Uczą się. Świadczy o tym ilość sprzedawanych podręczników. Ale z moich książek ucząCzytaj dalej
Data, która zmieniła Polskę
W wyniku porozumień między opozycją a ówczesnymi władzami PRL, 4 czerwca 1989 roku odbyły się pierwsze – w rozumieniu wielu – wolne wybory do parlamentu. W czerwcu tego roku minie dokładnie 30 lat od tejCzytaj dalej
O Kościele/Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce: Dialog ekumeniczny (3)
Z ks. abp Eugeniuszem Popowiczem, ordynariuszem greckokatolickiej diecezji przemysko-warszawskiej rozmawia Leszek Wątróbski. Kościół Greckokatolicki jest jednym z 22 Wschodnich Kościołów Katolickich… …które wraz z Kościołem Rzymskokatolickim tworzą jeden Powszechny Apostolski Kościół Katolicki. Nasz Kościół należyCzytaj dalej
WYWIAD: Danke pol toko
NGP rozmawia z laureatem nagrody artystycznej POLONIKI 2015 Ryszardem Antoniszczakiem. Jesteś chyba człowiekiem bardzo skromnym… To mi zostało ze szkoły podstawowej. Zawsze w kącie mnie stawiali. Byłem niegrzeczny, ale cicho w kącie stałem. Mam wrażenie, żeCzytaj dalej
WYWIAD: Szwedzi pomagają innym nie dlatego, że jest to poprawne politycznie, ale dlatego, że chcą to robić
NGP rozmawia z Iwoną Preis z Intercult w Sztokholmie Przy okazji dyskusji na temat uchodźców i imigrantów, ci którzy są przeciwni ich przyjmowaniu, mówią o zagrożeniu tak zwanym multikulti. Może wyjaśnijmy, czym jest multikulti? MożnaCzytaj dalej
O Kościele/Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce: Struktura i duchowość Kościoła (2)
Z ks. dr. abp Eugeniuszem Popowiczem, ordynariuszem greckokatolickiej diecezji przemysko-warszawskiej rozmawia Leszek Wątróbski Jaka jest struktura Kościoła Greckokatolickiego w Polsce i na świecie? Kościół Greckokatolicki w Polsce zorganizowany jest w samodzielną metropolię, którą tworzą: ArchidiecezjaCzytaj dalej
WYWIAD: To nie czas na egzystencjalne problemy jednostki
Rozmowa z profesor Małgorzatą Anną Packalén Parkman. Prowadzisz badania literackie, więc w sposób naturalny bardzo dużo czytasz. Jakie książki najchętniej? Czytam wszystko. Ale głównie literaturę piękną. Polską, szwedzką, angielską. Zwłaszcza bardzo mnie interesuje współczesna literaturaCzytaj dalej
WYWIAD: Jestem szwedzką artystką polskiego pochodzenia! Punkt.
Nowa Gazeta Polska rozmawia z Aliną Witwitzką, malarką mieszkającą w Göteborgu. Kiedy przyjechałaś do Szwecji? Urodziłam się w Krakowie, ale mieszkałam na Śląsku. Pracowałam jako dziennikarka w ”Dzienniku Zachodnim”. Przyjechała do Szwecji w 1976 roku.Czytaj dalej
O Kościele (Cerkwi) Greckokatolickiej w Polsce. (1)
Z ks. dr. abp Eugeniuszem Popowiczem, ordynariuszem greckokatolickiej diecezji przemysko-warszawskiej rozmawia Leszek Wątróbski Kościół Greckokatolicki jest jednym z 22 Wschodnich Kościołów Katolickich… … które wraz z Kościołem Rzymskokatolickim tworzą jeden Powszechny Apostolski Kościół Katolicki. NaszCzytaj dalej
WYWIAD: Moi byli studenci są ambasadorami kultury polskiej w Szwecji
W październiku 2016 roku odbyła się na Uniwersytecie Sztokholmskim jednodniowa konferencja naukowa zorganizowana specjalnie dla uczczenia Prof. Ewy Teodorowicz-Hellman, która po ponad 35 na latach pracy w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Sztokholmskiego przeszła na emeryturę. Z prof. EwąCzytaj dalej
WYWIAD: Czas na bilans życia
NGP rozmawia z mieszkającym w Sztokholmie Mieszkiem Tyszkiewiczem, artystą malarzem, rzeźbiarzem, filmowcem i fotografikiem. Co jest najważniejsze w życiu? To zależy z jakiego punktu widzenia. Jak miałem lat kilkanaście czy dwadzieścia kilka, to wtedy uważałem,Czytaj dalej
Tyle państwa ile miasta. O samorządzie, najbardziej udanej reformie polskiej ostatnich lat
Z Wojciechem Długoborskim, prezesem Zarządu Unii Miasteczek Polskich rozmawia Leszek Wątróbski. Samorząd terytorialny odrodził się w Polsce w roku 1990… Wtedy to też powstała potrzeba łączenia się różnych kategorii gmin w stowarzyszenia bądź fundacje. ReaktywowanyCzytaj dalej
WYWIAD: Widziałem ponad 15 tysięcy filmów…
Rozmawiamy z krytykiem filmowym, Aleksandrem Kwiatkowskim. W wieku 29 lat wyjechałem z Polski do Szwecji, gdzie szczęśliwym zbiegiem okoliczności mogłem kontynuować swoje zainteresowania i pracę zawodową. W Polsce byłem dziennikarzem filmowym, w Szwecji z koleiCzytaj dalej
WYWIAD: Muzeum Ikon w Warszawie
To pierwsza w Warszawie, a trzecia w Polsce po Sanoku i Supraślu, placówka muzealna tego typu. Muzeum jest Oddziałem Muzeum Warszawskiej Metropolii Prawosławnej. Powstało z inicjatywy prawosławnego Metropolity warszawskiego i całej Polski abpa Sawy orazCzytaj dalej