Kiedy człowiek młody, kiedy ja byłem młody, chciałem aby życie przebiegało tak, jak w książkach, które nieomal dosłownie połykałem. Chciałem, marzyłem o tym, żeby moje życie zostało wywrócone do góry nogami. Żeby powstała nowa, zapierającąCzytaj dalej
Författare: ngp
Szwecja mniej atrakcyjna?
Jak poinformowała Malmer Stenergård pełniąca w rządzie funkcję ministra ds. Migracji, mimo iż liczba wniosków o azyl w krajach UE ustabilizowała się na wysokim poziomie, to w Szwecji spadła. W 2024 roku do końca lipcaCzytaj dalej
To wychodzi na twarz
Zobaczyłem to w jego twarzy! Słowa które można usłyszeć, gdy zostało zdemaskowane czyjeś kłamstwo. Mówi się również – Twarz a szczególnie oczy zdradzają prawdę. Każdy ma w tym względzie swoje doświadczenia, ale dobry obserwator możeCzytaj dalej
Polska szkoła nauki jazdy w Sztokholmie już działa!
Zdjęcie przed szkołą nauki jazdy, tym razem moją własną. W tym tygodniu zaczynam działalność i zapraszam wszystkich chętnych do nauki jazdy. Nie ukrywam, że mam nadzieję zainteresować wielu polskich uczniów. Program szkolenia jest jak najbardziejCzytaj dalej
Pałac Mostowskich. Od okresu rządów „Grubego”
Historia pałacu Mostowskich, swój początek wiąże z okresem panowania ostatniego z dynastii Wettinów na naszym tronie, Augusta III Grubego. W roku 1735 stanął w Warszawie piętrowy dwór szlachecki, z trzyokienną fasadą oraz z bocznymi oficynamiCzytaj dalej
OLIMBIADA 2024
Zamieszkująca mnie dusza sportowca i kibica nie ma się najlepiej. Nie ma co ukrywać, paryska olimpiada mnie rozczarowała. Jako reprezentant dziadersów powiem, nie bez krzyty dumy, że za moich młodych lat było znacznie lepiej. MówięCzytaj dalej
ZAPISKI KRYTYCZNE: Solidarność po francusku
Współczesny Robin Hood? Kradnie bogatym, sprzedaje ze zniżką ubogim? Pracownicy dużego francuskiego supermarketu maja wszelkie powody do buntu, źle traktowani przez przełożonych, zagrożeni redukcją. Związków zawodowych nie widać, prawo LAS (Lagen om anställningsskydd) nie istnieje,Czytaj dalej
Skandynawska literatura na ekranie
Tytuł antologii Tadeusza Szczepańskiego w sposób pewnie nie zamierzony ukrywa jej podstawową – szwedzką – zawartość, gdy wybrane skrajne, pierwsze i ostatnie nazwiska adaptowanych pisarzy – Norweg Ibsen i Fin Aho – ukazują tylko geograficznyCzytaj dalej
Ulica Rakowiecka
Mawiano w Warszawie, że Rakowiecka to najdłuższa ulica, bo prowadzi aż do Moskwy. Oczywiście, mowa jest o kinie Moskwa, ciekawym architektonicznie budynku z zagiętymi ścianami z szarobrunatnej cegły. Powinien być uznany za zabytek pod ochroną.Czytaj dalej
Wakacje wokół Sztokholmu
Czy turysta może być biedny? Może, ale definitywnie: nie powinien. Tak się przecież mówiło, kiedy zobaczyliśmy prawdziwego turystę z obładowanym, ciężkim plecakiem, często na rowerze lub podróżującego pociągiem, czy nawet autostopem. Forma tego ostatniego, czyliCzytaj dalej
Falun w kolorze falu
Historycy nie są pewnie: czy wydobycie miedzi rozpoczęło się tutaj w XIII czy może już w IX wieku? Zachowana dokumentacja mówi o późniejszej dacie. Rozległa kopalnia miedzi, znana jako Wielki Szyb, stanowi najbardziej charakterystyczny rysCzytaj dalej
Historia Gorzenia Górnego
Gorzeń Górny jako wioska, lokowany został na prawie niemieckim najprawdopodobniej w 1333 roku. Już w połowie XV stulecia, wieś ta należała do rodu Gorzeńskich pieczętującego się herbem Topór. Wiek XIX W pierwszej połowie XIX wieku,Czytaj dalej
Odszedł Tranströmer, czytajmy Tranströmera
26 marca 2015 roku odszedł jeden z gigantów światowej poezji: Tomas Tranströmer. Był poetą lakonicznym, nigdy zbyt płodnym. W tym, choć akurat nie w samym poetyckim języku, przypominał swoją przyjaciółkę Wisławę Szymborską, także oszczędną wCzytaj dalej
Wieczność zaczyna się dzisiaj
Mam domek w głuszy. Gdy chcę porozmawiać z najbliższymi sąsiadami, wspinam się na najwyższy punkt na wyspie, kamienne wzgórze z kurhanem z czasów brązu. W kurhanie mieszkają starzy (od trzech tysięcy lat) sąsiedzi. Są małomówni,Czytaj dalej
Pierwszy powakacyjny numer Nowej Gazety Polskiej
„Lokomotywa była wyzwaniem, podobnie jak każdy tekst pisany wierszem, dodatkowo z rymami. Poza tym, czytając utwór można zamknąć oczy i zobaczyć pociąg. Tekst ma turkotać, kiedy lokomotywa turkocze, brzmieć jak pociąg, kiedy czytamy o pociągu,Czytaj dalej
Wspomnienie o Andersu Bodegård
„Lokomotywa była wyzwaniem, podobnie jak każdy tekst pisany wierszem, dodatkowo z rymami. Poza tym, czytając utwór można zamknąć oczy i zobaczyć pociąg. Tekst ma turkotać, kiedy lokomotywa turkocze, brzmieć jak pociąg, kiedy czytamy o pociągu, aCzytaj dalej
Jerzy Sychut 1948-2017. Opozycjonista niezłomny
21 listopada 2017 roku w Sztokholmie w wieku 69 lat zmarł Jerzy Sychut. Należał do nielicznej grupy założycieli KPN (Konfederacji Polski Niepodległej). Poznałem Jurka dawno temu, ale bliżej dopiero niedawno, gdy aktywnie włączył się wCzytaj dalej
Nasz Wierny Przyjaciel – Jerzy Duda-Gracz
Minęło wiele lat od śmierci Jerzego Dudy-Gracza – Naszego Przyjaciela. Przechowywałam wszystkie możliwe wypowiedzi drukowane dzień po Jego śmierci. Przejrzałam je też zanim usiadłam do napisania moich wspomnień. Najbardziej wzruszyła mnie notatka na Onet.pl, wCzytaj dalej
Nic nie rozumiem
Mama jednej z przyjaciółek, kiedy osiągnęła podeszły wiek, pytała czasem: „Czy wszyscy wokół poszaleli, czy to ja jestem głupia?” Sama jestem już w emerytalnym wieku i coraz częściej mam ochotę zadać to samo pytanie. AleCzytaj dalej
Cztery pory roku
Istnienie składa się z przeplatających się ze sobą prawdy, dobra i piękna. Tak twierdził Szef, a jemu wierzy się jak matce. Nie godziłem się z taką definicją świata, szczególnie po zdarzeniu, którego byłem jednym zCzytaj dalej
Świerklaniec. Wieś na Śląsku
Świerklaniec to niewielka wioska polska, położona w województwie śląskim, w powiecie tarnogórskim. Wieś gminna Świerklaniec, została utworzona dnia 1 października 1924 roku, ze zlikwidowanego obszaru dworskiego również o nazwie Świerklaniec. Początków osadnictwa na ziemiach świerklańskich,Czytaj dalej
Sting i Gil Rvans. Niezwykły duet, wyjątkowa sesja
Jest noc, stoję w oknie pokoju na górnym piętrze hotelu Katowice, pode mną czarna magma miasta z cekinami ulicznych świecidełek. Z przemyślnie wmontowanego we framugę lóżka radia dochodzi muzyka nadawana przez lokalną stację. Poznaje śpiewCzytaj dalej
Cudze chwalicie, swego nie znacie
Czas płynie nieubłaganie… Niedawno byliśmy na wakacjach, a teraz już początek jesieni. Wielu z nas urlopy spędzało w Polsce, która ostatnio staje się też popularna wśród Szwedów. Oni tak naprawdę dopiero ją odkrywają! Są zauroczeniCzytaj dalej
Sąsiedzi
Nie znam naszych sąsiadów z wyglądu, ale ich głosy są mi bardzo znajome. Nasze domy leżą obok siebie, tworząc literę U przedzieloną po środku wysokim płotem uniemożliwiającym wgląd, ale nie izolującym od dźwięków. Nie spotykamCzytaj dalej
JERZY MARCINIAK: Bal i Brawa (o pisarzu szwedzkim z Soboty i córce arcyksięcia Habsburga)
Wieś Sobota niedaleko Lwówka Śląskiego, to takie urocze miejsce na ziemi, które ma wiele pięknych historii w swoich długich dziejach. Pisarz z Soboty, członek Związku Pisarzy Szwedzkich – Sekcji Tłumaczy, to trochę jak Prot PotockiCzytaj dalej
Galicyjskie portrety
Odbył się w Konsulacie wieczór autorski Piotra Cegielskiego. Byłego dyrektora Instytutu Polskiego w Sztokholmie, pisarza, dziennikarza, znawcę sztuki, właściciela galerii Mitteleuropa w Sztokholmie. Wieczór ten można bez wahania uznać za wydarzenie. Zastanawiałem się kto poprowadziCzytaj dalej
SKANIA NA WEEKEND: Ogrody w Norrviken
Skania graniczy z krainą Halland od północy. Góra Halland leży na pograniczu tych dwóch regionów. Bogatsza i ciekawsza część góry należy do Skanii. Do Skanii też należy półwysep Bjäre – Bjärehalvön, który jest przedłużeniem Hallandsåsen,Czytaj dalej
Zamek w Wiśniczu
Wiśnicki zamek, położony jest na zalesionym wzgórzu nad rzeką Leksandrówką. Wzniesiony on został przez Jana Kmitę, w XIV wieku. Posiada on styl wczesnobarkowy, z elementami epoki odrodzenia. Od północno-wschodniej strony zamku, dobudowano tu kaplicę zCzytaj dalej
Korfu. Podróż z przygodami
Po raz pierwszy od czasów pandemii wybraliśmy się na dwutygodniową wycieczkę na Korfu. Miałam wiele wymagań: odlot o późniejszej porze, all inclusive, hotel przy plaży i podgrzewany basen. Nie mieliśmy wyboru. Jedynie wycieczka na KorfuCzytaj dalej
Wkrótce nowa ambasador Polski w Szwecji
Do dwóch razy sztuka. Po raz pierwszy kandydatką na ambasador Polski w Szwecji Karolina Ostrzyniewska była w 2018 roku, ale mimo iż pozytywnie zaopiniowało ją MSZ, prezydent Duda nie podpisał jej nominacji. Do Szwecji przyjechała,Czytaj dalej
Dziennikarz, nauczyciel, tłumacz…
Andrzej Nowicki urodził się w Gostyniu, 70 kilometrów od Poznania. Matka Elżbieta z d. Piekarska, zajmowała się domem, a Witold Nowicki pracował jako dziennikarza w ogólnopolskim Ilustrowanym Kurierze Codziennym, zwanym IKACEM. Rodzina pochodząca z Krakowa,Czytaj dalej
Zawijanie makaronu na uszy
Kiedyś każde pokolenie pragnęło, używając języka codziennego, dokopać a jakby się dało to i obalić, poprzednie. Dziś już nie, dzisiaj wszech panuje konformizm. Myślę tu o Europie, nie dalszych terytoriach, bliższa koszula ciału, to mójCzytaj dalej
Artur Kaltbaum (1921-2017)
Jeden z moich polskich przyjaciół ocenił kiedyś Artura (po pierwszym z nim spotkaniu) trafnym określeniem: jowialny sybaryta. Znałem Artura od dawna, jeszcze w Polsce gdzieś od końca lat 1950. Był wówczas redaktorem w Filmowej AgencjiCzytaj dalej
Malarstwo w Lublinie. Malowidła ścienne i nie tylko
Z doby odrodzenia i baroku, w mieście Lublin zachowały się nieliczne, ale niezwykle a przy okazji cenne dzieła malarskie. Dzieła te można oglądać w lubelskich świątyniach, ale i nie tylko. Perłą dziedzictwa tego miasta sąCzytaj dalej
Pożyteczni idioci ratują świętą krowę
Wojna w Gazie trwa już 9 miesięcy. I jak dotąd niewiele się narodziło. Osiągnięcie przez Izrael dwóch sprzecznych ze sobą celów (z punktu widzenia Hamasu) nadal przypomina kwadraturę koła (zob. www.strefa.se z 27.5.2024). Oczekując naCzytaj dalej
„Ojczysty Zakątek” w Jagodnem
Jagodne, to malownicza wieś sołecka, usytuowana w województwie świętokrzyskim. Leży ona dokładnie w gminie Mirzec. Etymologia nazwy Jagodne, jest bardzo prosta, ponieważ tereny tej wsi były porośnięte lasami obfitującymi w jagody. W dobie XIX stuleciaCzytaj dalej
Magia cyrku
Cirkus Brasil jest najstarszym cyrkiem w podróży na świecie. Rozmawiam z Trolle, który jest dyrektorem cyrku Brasil Jack. Trolle ma na sobie piękny żakiet haftowany złotymi nićmi. Jest wysokim blondynem w wieku około 45 lat.Czytaj dalej
Śmiertelne zapasy
Dlaczego młodzi, często bardzo młodzi ludzie, są gotowi umrzeć, zabić nie tylko siebie, ale jak najwięcej ludzi wokół? Dlaczego chcą zabić świat, który każdy człowiek przy zdrowych zmysłach miłuje nad życie i traktuje, jako swójCzytaj dalej
Michał Haykowski 25 marca 1939 – 13 kwietnia 2015
Przez wiele lat prowadził niestrudzoną działalność krzewiącą mądry polski patriotyzm, przyjaźń polsko-szwedzką i dobrosąsiedzkie stosunki polsko-szwedzkie oparte na wzajemnej znajomości historii i kultury sąsiadujących narodów. Niestrudzenie badał osiągnięcia Polaków w Szwecji i Szwedów w Polsce,Czytaj dalej
Urlop, czy sentymentalna pielgrzymka?
Trzy tygodnie w Polsce, nie mogą być dla mnie udanym urlopem. Owszem, w ciągu całego roku pod flagą niebiesko-żółtą można mieć marzenia by odwiedzić rodzinę, przyjaciół, czy zobaczyć znajome krajobrazy i zakamarki. Z reguły sąCzytaj dalej
Duszniki-Zdrój. Miasteczko, gdzie koncertował Fryderyk Chopin
Na przełomie X i XI wieku w rejonie obecnego miasteczka Duszniki, wzniesiono drewnianą warownię, siedzibę właścicieli okolicznych dóbr, rodu Panowiców. Później drewnianą budowlę zastąpiono murowanym zamkiem z wysoką wieżą. Pierwsze wzmianki o tym mieście pochodząCzytaj dalej
Stalinizm w czarodziejskim zwierciadle dziecięcej wyobraźni
Nie zdziwię się, jeśli „Czas beboka” R.A.Antoniusa, który ukazał się na polskich półkach księgarskich w końcu kwietnia br., zdobędzie następną Nagrodę Nike. Bardzo byłoby natomiast dziwne, gdyby książka ta nie dostała choćby nominacji do tegoCzytaj dalej
Estetyka regału
Podobno wszystko, dosłownie wszystko, można wyrazić matematycznym wzorem. Jeżeli tak, to ja mam pytanie: Czy można skonstruować wzór, dzięki któremu mógłbym się dowiedzieć ile potrzeba czasu, aby przypadek poustawiał na regałach książki w idealnym porządku?Czytaj dalej
Haykowski? Michał zmarł? To niemożliwe!
Przecież niedawno, po jego dekoracji Złotym Krzyżem Zasługi, byliśmy z kolegami razem, na comiesięcznym piwie! Michał żenował się, trochę wstydził ważnego odznaczenia i skromnie bagatelizował zasługi. Jak zwykle było wesoło i interesująco, gdyż często pobieżnaCzytaj dalej
Mechaniczna żyrafa
Można być zadowolonym, że wreszcie powoli zanika strumień książek dotyczących Drugiej Wojny Światowej, gdyby nie smutna rzeczywistość tłumiąca zadowolenie – Polacy czytają coraz mniej książek. Jednocześnie zauważalnie wzrasta popularność genre zajmującego się prapoczątkiem, czasem wykluwaniaCzytaj dalej