Wczoraj popołudniu w wieku 98 lat zmarła w Sztokholmie znana teatrolożka Janina Ludawska. W 2018 roku była laureatką Nagrody Specjalnej Polonii Szwedzkiej POLONIKI 2018, przyznawanej przez Nową Gazetę Polską.
Urodziła się 23 grudnia 1921 roku w Warszawie. Ukończyła gimnazjum im. Zofii Kaleckiej w Warszawie (1938). W 1939 znalazła się w Szwecji. Studiowała na wydziale chemii w Stockholms Tekniska Institut (dyplom 1945). Wraciła do Polski w sierpniu 1945 roku. Pracowała w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Wydziale Skandynawskim, później w Związku Walki Młodych i Związku Młodzieży Polskiej w wydziale kultury. Studiowała na Państwowym Instytucie Sztuki Teatralnej w Moskwie (dyplom teatrologii w 1953 roku).
Po powrocie do Polski pracowała w Państwowym Instytucie Sztuki i równolegle była wykładowcą i prorektorem do spraw młodzieży w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. W latach 1955-1957 pracowała w Wydziale Kultury PZPR; 1957-1959 była jednym z trzech kierowników literackich Teatru Dramatycznego w Warszawie; 1959-1968 dyrektor Centralnej Poradni Amatorskiego Ruchu Artystycznego przy Ministerstwie Kultury.
Z Polski emigrowała w 1968 roku. W latach 1970-1988 była pracownikiem naukowy na wydziale teatrologii na Uniwersytecie Sztokholmskim. Autorka szeregu prac poświęconych teatrologii m.in. tłumaczeń i opracowań: ”Aleksander Tairow Notatki reżysera i proklamacje artysty” (1964); Poetisk politisk teater. Om det polska romantiska dramaten och dess sceniska tradition (1980); Konstantin Stanisławskij Att vara äkta på scen (1986); Emellan oss. Om de svenska uppsättningarna av Witolda Gombrowicza ”Vigseln” (1991). Publikowała artykuły m.in. w Teaternvetenskap.
Była zaangażowana w prace Fundacji Arka Noego zajmującej się chorymi na AIDS (1987-) i członkiem zagranicznym podobnej fundacji w Polsce ”Bądź z nami” (1995-). Laureatka Humanitarnej Nagrody Bancos (Sztokholm 2001). Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP (2002). Mieszkała w Sztokholmie.
Wspomnienie o Janinie Ludawskiej opublikujemy wkrótce.
STREFA.SE
