Słynni Szwedzi: Selma Lagerlöf

”W hołdzie wielkiemu idealizmowi, błyskotliwej wyobraźni i duchowej przenikliwości, które wyróżniają jej utwory”. Tak brzmiało uzasadnienie  Akademii Szwedzkiej, która w 1909 roku przyznała Selmie Lagerlöf literackiego Nobla.

Członek jury Klaus Annerstedt zauważył, iż Lagerlöf łączyła w swej twórczości ”czystość i prostotę języka, piękno stylu i bogactwo wyobraźni z siłą etyczną i głębią uczuć religijnych”. Swój noblowski wykład pisarka wygłosiła w formie krótkiego fantastycznego opowiadania, w którym spotyka się ze swoim nieżyjącym ojcem i razem dyskutują o Nagrodzie Nobla.

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf pochodziła z rodziny szlacheckiej, z którą spokrewnieni byli tacy szwedzcy pisarze jak Geijer czy Tegnér. Urodziła się 20 listopada 1858 roku pałacu Marbacka w Värmland z daleka od wielkich wydarzeń i głównych prądów epoki. W wieku trzech lat zachorowała na paraliż dziecięcy, z powodu którego przez rok nie mogła chodzić, i do końca życia kulała. Nie mogąc się bawić tak jak inne dziewczynki, pozostawała całe dnie pod opieką babci, która opowiadała jej podania o dawnych domach szlacheckich oraz sagi i legendy skandynawskie.

Selma wyrastała w kulcie europejskiego i szwedzkiego romantyzmu, pisała wiersze i marzyła o tym, żeby zostać nauczycielką. W 1882 roku zakończyła seminarium nauczycielskie w Sztokholmie, by podjąć wkrótce pracę w gimnazjum żeńskim w Landskronie i pracowała w tym zawodzie do około roku 1895. W tym czasie popularność zdobyła jej pierwsza książka Gösta Berling. Od roku 1897 utrzymywała się wyłącznie z pisarstwa, odnosząc ogromne sukcesy.

Selma Lagerlöf 1923
Foto: Atelje Jaeger, Stockholm

Swe pierwsze próby literackie ogłaszała w czasopismach literackich. W 1882 r. przeżyła podwójną stratę: najpierw zmarł jej ojciec, później rodzina z powodu długów zmuszona była sprzedać dworek w Mårbacka. Pod wpływem tego drugiego wydarzenia Lagerlöf rozpoczęła pisanie powieści z myślą o tym, by oddać w niej klimat duchowy życia w dawnych dworkach. Pierwsze rozdziały utworu przesłała na konkurs literacki zorganizowany przez czasopismo ”Idun”. Nie dość, że zajęła pierwsze miejsce, to otrzymała jeszcze propozycję wydania książki. W ten sposób w 1891 r. pojawiła się powieść Gösta Berling, łącząca realistyczną obserwację ze światem snu i baśni. Opowiadała ona o przygodach młodego pastora, pozbawionego urzędu na skutek niewłaściwego trybu życia. Romantyczna stylistyka i sięgnięcie do postaci bohatera byronicznego obce były panującemu wówczas w literaturze szwedzkiej naturalizmowi i początko-wo utwór przyjęty został bardzo chłodno. Sytuacja zmieniła się dopiero po entuzjastycznej recenzji, jaką napisał na jego temat wybitny krytyk i myśliciel duński Georg Brandes. Dostrzegł on w powieści wyraz tendencji neoromantycznych w literaturze skandynawskiej, które zaowocowały powstaniem nowego kierunku – realizmu fantastycznego – którego Selma Lagerlöf okazała się główną przedstawicielką.

W 1894 roku wydała zbiór nowel Związki niewidzialne, za który otrzymała stypendium od króla Oskara II, dzięki czemu mogła porzucić posadę nauczycielki i całkowicie poświęcić się pracy literackiej. W 1897 razem ze swoją przyjaciółką, pisarką Sophie Elkan, udała się w podróż na Sycylię, z której przywiozła materiał do wydanej rok później powieści Dziwy Antychrysta, będącej zgrabną satyrą na socjalizm. Następnie w latach 1899-1900 wyjechała na Bliski Wschód, podążając tropem czterdziestu szwedzkich chłopów z prowincji Dalarna, którzy w 1896 r. wyemigrowali do Ziemi Świętej, by oczekiwać tam ponownego przyjścia Jezusa Chrystusa. Im właśnie poświęciła swój kolejny utwór, klasyczny epos Jeruzalem (1901). Wielką popularność, zwłaszcza w krajach katolickich, przyniosły pisarce wydane w 1903 r. Legendy Chrystusowe, w których zawarła ona swoje, bliskie mistycyzmowi, poglądy na religię. Wielu czytelników zdobyła opublikowana rok później powieść grozy Skarby pana Arnego. Dzięki honorariom z książek Lagerlöf w 1904 roku odkupić mogła swój dworek w Mårbacka. W tym samym roku otrzymała Złoty Medal Akademii Szwedzkiej.

W 1906 r. ukazała się jej najpoczytniejsza książka, przeznaczona głównie dla dzieci: Cudowna podróż. Zamierzona początkowo jako podręcznik do nauki geografii Szwecji, szybko przekształciła się w utrzymaną w duchu baśni ludowych powieść, gdzie realistyczne obserwacje przeplatają się ze zdarzeniami fantastycznymi. Podobną metodę pisarską Lagerlöf zastosowała w kolejnej powieści dla dzieci Dziewczynka z fermy na błotach (1907).

W 1909 roku Selmę Lagerlöf wyróżniono literacką Nagrodą Nobla ”w hołdzie wielkiemu idealizmowi, błyskotliwej wyobraźni i duchowej przenikliwości, które wyróżniają jej utwory”.

W 1911 roku Lagerlöf opublikowała powieść Ojczyzna Liljekrony, poświęconą rodzinnej prowincji Värmland, a w 1914 powieść psychologiczną Cesarz Portugalii. W tym samym roku jako pierwsza kobieta została członkiem Akademii Szwedzkiej.

Popierała ruchy feministyczne, a po wybuchu I wojny światowej – pacyfistyczne, czemu dała wyraz w powieści Podrzutek (1918). Po 1918 r.  tempo jej pracy pisarskiej znacznie spadło. Przez cały niemal okres międzywojenny pracowała nad wielkim cyklem powieściowym, przedstawiającym dzieje rodziny Löwenskőldów. W jego ramach ukazała się trylogia: Pierścień generała (1925), Charlotta Löwensköld (1925) i Anna Svard (1928). Pozostałych części Lagerlöf nigdy nie ukończyła.

W hitlerowskich Niemczech przedstawiana była jako ”nordycka poetka”, mimo że rządu faszystowskiego nigdy nie popierała. Pomogła uciec z Niemiec wielu literatom i działaczom kulturalnym. Uratowała między innymi przed obozem koncentracyjnym poetkę Nelly Sachs (późniejszą laureatkę Nagrody Nobla), której pomogła uzyskać wizę szwedzką. Po wybuchu wojny radziecko-fińskiej podarowała swój złoty medal noblowski Szwedzkiemu Narodowemu Funduszowi Pomocy Finlandii, aby pomóc mu w zdobyciu pieniędzy na walkę z nazistami. Rząd fiński był tak poruszony gestem, że zdobył pieniądze innymi metodami i zwrócił jej medal.

Selma Lagerlöf z Sophią.

Była bliską przyjaciółką Sophie Elkan. Zachowana korespondencja między nimi nie pozostawia wątpliwości, że ich związek miał charakter homoseksualny.

Selma Lagerlöf mieszkała w Sunne, gdzie znajdują się obecnie dwa hotele z jej nazwiskiem. W jej domu znajduje się muzeum.

Zmarła 16 marca 1940 roku mając 81 lat w swoim starym domu rodzinnym. Na jej utworach wychowało się całe pokolenie tych, którzy na początku XX wieku byli dziećmi, m.in. Czesław Miłosz czy szwedzki kompozytor Hugo Alfen, który stwierdził: ”czytać Lagerlöf to to samo, co siedzieć w półmroku hiszpańskiej katedry, kiedy nie wiesz, czy wszystko to dzieje się we śnie czy na jawie, ale całym jestestwem czujesz, że znajdujesz się na świętej ziemi”.

(opr. St.S)

 

Lämna ett svar