25 WRZEŚNIA: Będzie spotkanie z…

Towarzystwo Polaków „Ogniwo” zaprasza na następne spotkanie z cyklu Będzie spotkanie

Głosy kobiet z Północy

Spotkanie odbędzie się

w piątek 25 września o godz. 18.30

w lokalu klubu Sysslomansg. 8, T-Fridhemsplan.

Głos kobiet oraz obecność dziewczęcych i kobiecych bohaterek miał ważny wpływ na ukształtowanie literatury skandynawskiej. Fundacja Wolne Lektury z Warszawy realizuje projekt, który prezentuje twórczynie szwedzkie i norweskie okresu modernizmu i dwudziestolecia międzywojennego, poruszające w swej twórczości ważne kwestie społeczne, bystrym okiem obserwujące otaczający je świat.

Zapraszamy na spotkanie z Justyną Czechowską i Pauliną Rosińską, tłumaczkami z tego projektu. Podczas spotkania Renata Ingbrant porozmawia z gościniami o autorkach i książkach, które zostały wydane w ramach projektu Wolnych Lektur. Organizatorem spotkania jest Fundacja Wolne Lektury z Warszawy.

Justyna Czechowska

Literaturoznawczyni, animatorka kultury, tłumaczka ze szwedzkiego i norweskiego, autorka artykułów, antologii i wywiadów. Współzałożycielka Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Studiowała na uniwersytetach w Göteborgu, Sztokholmie i Uppsali literaturoznawstwo, kulturoznawstwo oraz slawistykę. W 2023 roku Akademia Szwedzka uhonorowała ją nagrodą dla tłumaczy literatury szwedzkiej.

Paulina Rosińska

Asystent w Katedrze Skandynawistyki, Wydział Nauk Humanistycznych Uniwersytetu SWPS w Warszawie.

Filolożka szwedzka, literaturoznawczyni, tłumaczka literatury pięknej. Zajmuje się literaturą szwedzką. Interesuje ją również kultura Szwecji, mentalność mieszkańców oraz to, w jaki sposób Szwecja kreuje swój wizerunek i jak jest on odbierany w innych krajach. Przekłada literaturę szwedzką na język polski.

Renata Ingbrant

Wykładowczyni polonistyki na Uniwersytecie Sztokholmskim. Prowadzi zajęcia z języka polskiego, literatury, kultury i historii Polski .

Jej zainteresowania badawcze obejmują przede wszystkim współczesną literaturę i kulturę polską, twórczość kobiet, historię kobiet, badania nad pamięcią kulturową i postpamięcią w Europie Środkowej oraz studia nad płcią kulturową. Ingbrant jest autorką i współautorką publikacji poświęconych m.in. przemianom ról płciowych w Polsce, literaturze polskiej XIX i XX wieku oraz twórczości Anny Świrszczyńskiej. Renata Ingbrant popularyzuje również wiedzę o polskiej literaturze i kulturze, m.in. jako komentatorka w szwedzkim radiu publicznym Sveriges Radio.